88 kết quả phù hợp với "mảnh vụn"
Triển lãm 'Những mảnh vụn'
Triển lãm “Những mảnh vụn” vừa khai mạc tại Bảo tàng Hà Nội, giới thiệu 40 bức tranh thuộc đề tài tranh dân gian Việt Nam, chân dung danh nhân, phong cảnh. Tất cả đều được ghép từ những mảnh vải vụn bỏ đi và được làm ra bởi bàn tay những người khuyết tật, tự kỷ của Hợp tác xã Vụn Art, Vạn Phúc, Hà Nội.
Nghệ thuật từ những mảnh vụn
Các tác phẩm làm bằng lụa vụn của những người thợ khuyết tật đã khơi gợi cảm hứng sáng tạo nghệ thuật của công chúng khi đến tham quan, trải nghiệm. Những mảnh vụn như được hồi sinh, được thổi hồn thành những tác phẩm nghệ thuật.
Sáng tạo đồ chơi từ vụn gỗ
Từng là kiến trúc sư có mức thu nhập cao nhưng chị Nguyễn Thị Hảo (Hà Nội) quyết định từ bỏ sau 5 năm gắn bó để khởi nghiệp với những mảnh gỗ vụn. Sau một thời gian nghiên cứu chị đã thành công với những sản phẩm đồ chơi tái chế từ gỗ vừa an toàn, vừa giúp trẻ có thể phát triển khả năng tư duy.
Làm tranh từ gỗ vụn tái chế
(HanoiTV) - Trong những năm gần đây, trào lưu sống xanh và làm đồ tái chế đã thu hút được sự quan tâm và nhận được hưởng ứng của giới trẻ.
Trộm xe cẩu, đem đi bán sắt vụn
Ngày 23/8, Công an huyện Thạch Thất đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can, bắt tạm giam đối với Nguyễn Hữu Dũng (sinh năm 1985; ở xã Phùng Minh, huyện Ngọc Lặc, tỉnh Thanh Hóa) để điều tra về hành vi “trộm cắp tài sản”.
Biến giấy vụn thành tác phẩm nghệ thuật
Từ những tấm bìa và giấy tưởng chừng như bỏ đi, một nghệ sĩ người Gabon đã có ý tưởng tái chế chúng thành những tác phẩm nghệ thuật độc đáo. Những tác phẩm nghệ thuật của anh đã góp phần làm đẹp cho cuộc sống cũng như khuyến khích bảo vệ môi trường.
Algeria: Những bức tượng được làm bằng sắt vụn
Một thợ rèn ở Algeria đã có sáng kiến biến sắt vụn thành những bức tượng. Sắt vụn và kim loại phế liệu được thu gom trong quá trình sản xuất và lấy từ xưởng cơ khí.
Nét đẹp tranh ghép vải ở HTX Vụn Art
(HanoiTV) - Tranh ghép vải là một thể loại tranh tương đối mới lạ và độc đáo ở Việt Nam. Khác với các dòng tranh đã từng xuất hiện trên thị trường, sự riêng biệt của tranh ghép vải nằm ở phong cách và chất liệu.
Nét đẹp tranh ghép vải ở HTX Vụn Art
(HanoiTV) - Tranh ghép vải là một thể loại tranh tương đối mới lạ và độc đáo ở Việt Nam. Khác với các dòng tranh từng xuất hiện trên thị trường, sự riêng biệt của tranh ghép vải nằm ở phong cách và chất liệu. Đó là sự kết hợp khéo léo từ những mảnh vải riêng rẽ để làm nên một tổng thể hài hòa, mang đến những bất ngờ thú vị cho người xem.
Lật xe chở sắt vụn trên Đại lộ Thăng Long
(HanoiTV) - Do trời mưa to, đường trơn, một chiếc xe tải chở sắt vụn lưu thông trên Đại lộ Thăng Long không may bị lật nghiêng, hàng tấn sắt vụn trên xe đổ xuống đường. Sau khi vụ việc xảy ra, chủ xe hàng đã nhanh chóng gọi xe cẩu đến hiện trường để thu gom đống sắt vụn rơi vãi, giải phóng đoạn đường.
Những mảnh đời không may mắn
Trong cuộc sống, mỗi người chúng ta đều có nhu cầu được hạnh phúc. Con người đều có mong muốn đó giống nhau nhưng lại chịu số phận khác nhau. Người thì sung sướng, người thì nghèo khổ. Người có cuộc sống bất hạnh, người thì lại may mắn. Ở ngoài kia có biết bao nhiêu đứa trẻ không cha không mẹ, không họ hàng thân thích, không nhà không cửa, lúc đó, ta cảm thấy bản thân mình may mắn biết bao nhiêu.
Truyện ngắn "Mảnh trăng dễ vỡ"
Một câu chuyện về cái chết của người phụ nữ tên Thanh với một mảnh trăng cô đơn mong manh và dễ vỡ.
Truyện ngắn ‘Mảnh đạn’ - Ma Văn Kháng
‘Mảnh đạn’ là truyện ngắn viết về người lính, người thương binh sau chiến tranh. Câu chuyện đầy gai góc nhưng xúc động đến từng chi tiết, đem đến cho người đọc, người nghe những trăn trở, day dứt. Mời quý thính giả cùng theo dõi truyện ngắn "Mảnh đạn" của nhà văn Ma Văn Kháng qua giọng đọc Kim Yến.
Bát Tràng mảnh đất ven sông Hồng
(HanoiTV) - Bát Tràng được nhắc đến với một niềm tự hào không chỉ bởi các tác phẩm gốm sứ mang đậm màu sắc văn hóa truyền thống mà còn là một địa điểm du lịch hấp dẫn không nên bỏ qua khi tới Hà Nội.
Biến vải vụn thành sản phẩm hình rồng chào năm Giáp Thìn
Những ngày cận tết, tại xưởng may nhỏ rất đặc biệt khi không một tiếng người, chỉ có thanh âm kỳ cạch của máy may, tiếng sột soạt của vải vụn. Nhưng chính từ "phân xưởng" kỳ lạ ấy, những chú Rồng thổ cẩm nhồi bông đặc biệt đã được tạo nên, sẵn sàng cho năm Giáp Thìn sắp tới.
Cháy lớn kho kinh doanh sắt vụn gầm cầu vượt Mễ Trì
Trưa 5/4, một vụ cháy lớn đã xảy ra tại một kho kinh doanh sắt vụn tại địa chỉ ngõ 116 Miếu Đầm, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Truyện ngắn ‘Về mảnh vườn xưa’ - Anh Đức
Câu chuyện kể lại cuộc đời và mối tình chung thủy, sắt son của người lính trong chiến tranh. Tuy có sự hy sinh, mất mát quá lớn, nhưng cuối cùng sự đoàn tụ, hạnh phúc cũng đến với người lính già.
Bảo tàng tuổi 25 – Gác xép mảnh hồn
(HanoiTV) - Một địa điểm tham quan thú vị dịp cuối tuần là hoạt động của những bạn trẻ, mở đầu cho tuần lễ Việt Nam Innovation Summit 2019, Bảo tàng tuổi 25 Gác xếp mảnh hồn do TeamX Hà Nội tổ chức đã chính thức mở cửa sáng 6/7 tại 98 Hàng Buồm.
Những mảnh ghép ký ức Điện Biên Phủ
Mỗi người dân Việt Nam khi nhắc đến chiến thắng lịch sử Điện Biên Phủ đều thể hiện rõ niềm tự hào về một kỳ tích "Lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu", một tượng đài hùng vĩ của phẩm giá, trí tuệ, bản lĩnh và tinh thần con người Việt Nam trong thời đại mới. Còn với những Chiến sĩ Điện Biên của 70 năm về trước, dẫu người còn - người mất nhưng những câu chuyện về chiến công, sự hy sinh của họ vẫn sẽ còn mãi trong trang sử hào hùng của dân tộc Việt Nam.
Người đồng hành với những bức tranh từ lụa vụn | 13/07/2023
Vốn là một người khuyết tật vận động nên anh Lê Việt Cường - Giám đốc HTX Vụn Art rất thấu hiểu sự khó khăn trong công việc và cuộc sống của những người khuyết tật. Vụn Art đã được ra đời với tất cả tâm huyết của anh, tạo công ăn việc làm cho nhóm người yếu thế bằng cách sáng tạo ra những sản phẩm đồ dùng, quà tặng mang hơi thở nghệ thuật truyền thống từ những mảnh vải vụn.
Vụn Art - ghép ước mơ của người khuyết tật (ngày 15/05/2023)
Từ những mảnh vải vụn, qua bàn tay cần cù và tỉ mỉ của người khuyết tật đã trở thành những bức tranh dân gian đầy màu sắc. Ngôi nhà chung của 32 người khuyết tật không chỉ khơi ngợi, lan tỏa đam mê sáng tạo biến nghệ thuật thành niềm vui lẽ sống mà còn là nơi tạo việc làm, là ngôi nhà thứ 2 của những mảnh đời khuyết tật.
Vụn Art và ước mơ cho người khuyết tật (ngày 1/3/2023)
Vượt qua mặc cảm, những người khuyết tật làm việc tại HTX Vụn Art không chỉ phát huy giá trị bản thân, tạo nên tác phẩm nghệ thuật từ những miếng vải vụn mà còn giúp họ còn có thu nhập ổn định, tìm thấy niềm vui và ý nghĩa của cuộc sống.
Khám phá mảnh đất Hòa Bình | 28/11/2023
Trong 60 phút của chương trình FM Du lịch hôm nay, mời quý thính giả đến với những thông tin nổi bật sau: Những thông tin về du lịch đáng chú ý; Hòa Bình – nơi hài hòa sắc màu Tây Bắc; Bản Lác đậm đà bản sắc dân tộc nằm trong thung lũng Mai Châu; Chợ phiên Lũng Vân; Thưởng thức những món ăn nổi tiếng Hòa Bình; Trải nghiệm suối khoáng Kim Bôi.
Độc đáo những bức tranh ghép từ mảnh lụa
Đây là ý tưởng của anh Lê Việt Cường, một người khuyết tật thông qua dự án Hợp tác xã Vụn (Vụn Art) tại Hà Đông, Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 3: Thay lòng
Tin tưởng chờ đợi Khánh ở quê, nhưng Huệ không thể ngờ, Khánh đã thay lòng. Điều gì sẽ xảy ra khi Huệ biết được sự thật về người mình yêu? Mời các bạn đón xem tập 3 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 19/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
Ngõ nhỏ Hà Nội - Những mảnh trời ký ức
Một trong những đặc trưng của phố cổ Hà Nội là những con ngõ nhỏ, hẹp, tối và sâu. Con ngõ vừa là lối đi, là hiên nhà, và cũng có thể là nơi mưu sinh của cả chục gia đình. Trải qua nhiều thăng trầm, ngõ nhỏ Hà Nội vẫn mang nét thu hút riêng biệt và độc đáo không chỉ với người dân thủ đô mà còn với du khách khi đến với Hà Nội.
Khám phá mảnh đất Điện Biên | 30/01/2024
Trong 60 phút của chương trình FM Du lịch hôm nay, mời quý thính giả đến với những thông tin nổi bật sau: Những thông tin về du lịch đáng chú ý; Khám phá mảnh đất Điện Biên; Cùng về Mường Phăng – ngắm không gian bản làng của đồng bào Thái; Tìm hiểu về chợ đêm vùng cao; Thưởng thức những món ăn được chế biến từ hoa ban Tây Bắc; Ghé thăm hang Mường Tỉnh ở Điện Biên
Truyện ngắn 'Mảnh tình cuối mùa' - Nguyễn Quốc Trung
Truyện ngắn "Mảnh tình cuối mùa" của nhà văn Nguyễn Quốc Trung kể về cảnh ngộ trớ trêu của ông Sơn khi đã vào tuổi xế chiều. Ông cứ ngỡ tìm được tình yêu viên mãn cuối đời nhưng nào ngờ lại rơi vào cái bẫy của những kẻ lọc lừa. Mời quý thính giả cùng theo dõi nội dung câu chuyện qua giọng đọc Kim Yến.
Palestine: Tái hiện di sản bằng tranh ghép mảnh
Tại Gaza, Palestine, một nhóm các nghệ sĩ đang nỗ lực tái hiện lại quá khứ bằng những bức tranh ghép mảnh với sự kết hợp giữa nghệ thuật cổ xưa và hiện đại.
Thăm Đồng Nai, mảnh đất văn hóa lâu đời
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Địa chỉ từ thiện: Những mảnh đời bất hạnh
(HanoiTV) -
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 11: Lao lý
Cuộc sống của Huệ may mắn vì đã gặp được Chính, người đàn ông tử tế và thương yêu mẹ con cô thật lòng. Còn Nhẫn vẫn mãi luẩn quẩn trong vòng lao lý. Mời các bạn đón xem tập 11 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 27/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 10: Thay đổi
Sau bao năm xa cách, Chính những tưởng sẽ được sống những ngày tháng hạnh phúc bên vợ, nhưng sự thay đổi của Tuyết khiến anh không thể ngờ. Mời các bạn đón xem tập 10 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 26/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 9: Đau đớn
Để cứu Nhẫn, Xoan đã phải chịu đau đớn. Còn Huệ, cô sẽ thế nào khi chứng kiến cảnh chồng mình ở bên người phụ nữ khác? Mời các bạn đón xem tập 9 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 25/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 8: Vắng nhà
Để trả thù cho cái chết của chồng, bà Hoạt đã lén cho người cuỗm sạch đồ đạc của Huệ khi cô vắng nhà, đẩy hai mẹ con Huệ vào cảnh không chốn nương thân. Mời các bạn đón xem tập 8 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 24/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 7: Bi kịch
Lười lao động lại suốt ngày rượu chè, ông Tơ đã đẩy vợ con vào cảnh bữa đói bữa no. Bi kịch gia đình cũng vì thế mà xảy ra. Mời các bạn đón xem tập 7 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 23/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 6: Cam chịu
Sự đời ngang trái cứ mãi đeo đẳng Nhẫn và Huệ nhưng họ không cam chịu, vẫn không ngừng cố gắng vươn lên, sống có tình có nghĩa, tin tưởng vào những điều tốt đẹp ở phía trước. Mời các bạn đón xem tập 6 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 22/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 15: Bỏ đi
Nhẫn đã cứu mọi người khỏi vụ nổ mìn và giúp xã bắt được vụ buôn bán ma túy rồi bỏ đi cùng Mùi. Mời các bạn đón xem tập 15 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 31/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 14: Chấp thuận
Hiểu Nhẫn và muốn giúp anh trả thù, nhưng điều kiện mà Mùi đưa ra có được Nhẫn chấp thuận? Mời các bạn đón xem tập 14 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 30/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 13: Đau buồn
Nhẫn đi tìm Huệ, đau buồn khi nhìn thấy cô hạnh phúc bên người chồng mới. Mời các bạn đón xem tập 13 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 29/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 12: Thử thách
Lập nghiệp trên mảnh đất mới, Chính và Huệ đã phải đối mặt với không ít khó khăn và thử thách. Mời các bạn đón xem tập 12 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 28/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 5: Ve vãn
Lợi dụng lúc chồng Huệ phải bỏ trốn vì phạm trọng tội, lão Hoạt đã đến gặp Huệ, đe dọa và ve vãn cô. Mời các bạn đón xem tập 5 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 21/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 4: Gian trá
Tức giận vì sự gian trá, hai mặt của Khánh, Huệ quyết định vạch mặt anh ta trước bạn bè. Mời các bạn đón xem tập 4 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 20/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 2: Đua đòi
Khánh ra thành phố học, đua đòi bạn bè nên đã nói dối bố gửi tiền mua xe đạp để có tiền ăn chơi. Mời các bạn đón xem tập 2 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 18/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
‘Những mảnh đời ngang trái’ - tập 1: Chính thức
Trước khi lên thành phố học, Khánh muốn có mối quan hệ chính thức với Huệ. Sinh và Huệ yêu nhau nhưng không được bố mẹ hai bên chấp thuận. Mời các bạn đón xem tập 1 của bộ phim 'Những mảnh đời ngang trái', phát sóng lúc 13h ngày 17/3 trên kênh 1 - Truyền hình Hà Nội.
Lộ diện mảnh ghép cuối trong 'Người vợ cuối cùng'
'Người vợ cuối cùng' của đạo diễn Victor Vũ là một trong những tác phẩm được mong chờ nhất của điện ảnh Việt vào cuối năm nay. Ekip và đạo diễn Victor Vũ vừa công bố thêm một số hình ảnh của phim và hé lộ những mảnh ghép cuối cùng trong câu chuyện gia đấu bí ẩn thời phong kiến.
WEF 2023: Hợp tác trong một thế giới phân mảnh
Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) thường niên khai mạc hôm nay 16/1 tại Davos (Thuỵ Sĩ) và kéo dài tới hết tuần với chủ đề “Hợp tác trong một thế giới bị phân mảnh”. Ðây là sự kiện thu hút sự quan tâm của cộng đồng quốc tế bởi hội tụ giới tinh hoa chính trị và doanh nghiệp toàn cầu, diễn ra vào thời điểm thế giới đang đối mặt nhiều thách thức và hơn bao giờ hết, thế giới cần phối hợp hành động để cùng giải quyết các vấn đề chung.
Xuất hiện những mảnh đất lớn có giá giảm 50%
Nhiều khu đất vườn có diện tích từ vài nghìn m2 đến hàng chục nghìn m2 ở các khu vực Ba Vì, Sóc Sơn, Sơn Tây và một số huyện của tỉnh Hòa Bình đang được rao bán cắt lỗ sâu.
Đến thăm Quảng Bình - Mảnh đất đầy nắng và gió
<p><span>Chương trình “FM Du lịch”được phát sóng vào lúc 10h00 thứ Ba, thứ Năm và thứ Bảy hàng tuần trên tần số 90MHz của Đài PT&TH Hà Nội. </span></p>
Vải vụn thành nguyên liệu làm tranh dân gian | Hà Nội Reviews | 14/03/2024
Từ các mảnh lụa vụn bỏ đi, những người khuyết tật ở HTX Vụn Art đã tạo nên rất nhiều sản phẩm thủ công hiếm nơi nào có được. Vụn Art góp phần đưa văn hóa dân gian Việt Nam tiếp cận công chúng và du khách quốc tế.
Vải vụn thành nguyên liệu làm tranh dân gian | Hà Nội Reviews | 14/03/2024
Từ các mảnh lụa vụn bỏ đi, những người khuyết tật ở HTX Vụn Art đã tạo nên rất nhiều sản phẩm thủ công hiếm nơi nào có được. Vụn Art góp phần đưa văn hóa dân gian Việt Nam tiếp cận công chúng và du khách quốc tế.
Romania xác nhận mảnh vỡ UAV Nga rơi xuống lãnh thổ
Bộ trưởng Quốc phòng Romania tuyên bố, một mảnh vỡ được cho từ máy bay không người lái (UAV) của Nga đã được phát hiện rơi trên lãnh thổ Romania. Các mảnh vỡ được phát hiện gần làng Plauru ở hạt Tulcea của Romania, nằm trên bờ Biển Đen và gần với biên giới Ukraine.
Hà Nội - mảnh đất ngàn năm văn hiến | 19/12/2023
Trong 60 phút của chương trình FM Du lịch hôm nay, mời quý thính giả đến với những thông tin nổi bật sau: Những thông tin về du lịch đáng chú ý; Khám phá Thủ đô Hà Nội; Ghé thăm Văn miếu – Quốc Tử Giám; Chợ Đồng Xuân – trung tâm thương mại lớn ở Hà Nội; Thưởng thức món bún thang; Tìm hiểu về nhà lưu niệm Bác Hồ tại Vạn Phúc, Q. Hà Đông
Khám phá mảnh đất miền Trung Nghệ An | 06/01/2024
Trong 60 phút của chương trình FM Du lịch hôm nay, mời quý thính giả đến với những thông tin nổi bật sau: Những thông tin về du lịch đáng chú ý; Nghệ An – vùng đất non xanh nước biếc, đậm tình người ; Bản Hoa Tiến với nét văn hóa độc đáo của đồng bào dân tộc Thái; Tìm hiểu đặc sản Nghệ An tại chợ phiên Mường Chon; Thưởng thức các món ăn nổi tiếng ở Nghệ An; Khám phá Vườn Quốc gia Pù Mát - địa đàng xanh nơi miền tây xứ Nghệ
Truyện ngắn "Một mảnh hồn quê" (phần cuối) - Đỗ Kim Cuông
Nhà văn Đỗ Kim Cuông là tác giả của nhiều tiểu thuyết và truyện ngắn như "Người đàn bà đi trong mưa" (1986); "Một nửa đại đội" (1987); "Đêm ngâu" (2005); "Chuyện tình ở biển" (2006)... Tính đến nay, ông đã cho xuất bản khoảng 18 tiểu thuyết và hơn mười tập truyện ngắn. Đây là số lượng tương đối lớn với sự nghiệp văn chương của một nhà văn. Trong chương trình "Đọc truyện đêm khuya" hôm nay, mời quý thính giả cùng theo dõi phần cuối của truyện ngắn "Một mảnh hồn quê" của nhà văn Đỗ Kim Cuông qua giọng đọc Kim Yến.
Truyện ngắn "Một mảnh hồn quê" (phần I) - Đỗ Kim Cuông
Nhà văn Đỗ Kim Cuông là một trong những nhà văn nổi tiếng với nhiều tác phẩm truyện ngắn, như "Tự thú của người gác rừng" (1996); "Nửa vành trăng khuyết"; "Một nửa đại đội" (1988)....Ông là nhà văn vinh dự được nhận nhiều giải thưởng văn học. Trong chương trình "Đọc truyện đêm khuya" hôm nay, mời quý thính giả lắng nghe phần 1 truyện ngắn "Một mảnh vùng quê" qua giọng đọc Kim Yến.